Mindy wird angeboten, bei den lokalen Nachrichten einen eigenen Beitrag zu moderieren und sucht sich eine unerwartete Quelle für die Hilfe bei der Vorbereitung. Währenddessen kehrt Beverly als Verwaltungsassistentin ins Büro zurück, hat aber Schwierigkeiten damit, mit der hippen Kultur und modernen Technologie mitzuhalten.
When Mindy is asked to host a medical segment on the local news, she turns to Maria Menounos for help; Beverly has a difficult time keeping up with modern culture and technology when she returns to work as an administrative assistant.
Mindy fait une vidéo courte à but éducatif pour les télés des taxis. Une minute durant laquelle elle donne un conseil santé, à l’intention des femmes, accompagnée de sa marionnette. Cette présentation originale lui vaut d’être la risée de tout le monde. Elle décide de redorer son image en acceptant la proposition d’un producteur de journal d’infos locales .
Mindy se ofrece como doctora invitada en las noticias locales y cuenta con una fuente inesperada para ayudar a prepararse para su nuevo trabajo. Mientras tanto, Beverly regresa a la oficina como asistente administrativa, pero tiene problemas para mantenerse al día con las tecnologías modernas.
Gli amici e i colleghi di Mindy organizzano per lei la peggior festa di compleanno di sempre, il che la porta a volersene andare.
