Mindy trifft sich mit ihrem „ersten Kuss“ Sam. Die beiden schwelgen in Erinnerungen an ihre Zeit im jüdischen Ferienlager und lassen ihre Jugendromanze bald wieder aufleben.
Mindy reunites with her "first kiss," Sam. The two reminisce about their time at Jewish summer camp, and soon rekindle the sparks of their teen romance.
Mindy est surexcitée à l’idée de revoir Sam, un garçon qu’elle avait rencontré à l’âge de treize ans lors d’un camp de vacances et qu’elle n’avait pas revu depuis. Aujourd’hui soldat dans l’armée, Sam est tout ce que Mindy recherche : un homme drôle, gentil, attentionné… Malheureusement, Sam lui annonce qu’il doit repartir au front le lendemain. Mindy décide alors de profiter au maximum de cette journée. De son côté, Danny accepte sur un coup de tête de faire don de son sperme pour aider un couple en détresse, mais se rend rapidement compte de son erreur. Encore une fois, c’est Mindy qui va le sortir de cette situation embarrassante.
Mindy se reúne con su primer amor, Sam. Los dos recuerdan su tiempo en el campamento de verano judío, y pronto saltan las chispas de su romance adolescente.
Mindy riceve un'offerta per condurre un segmento al telegiornale locale e conta su un aiuto inaspettato per preparare il suo debutto.
