Mindy nimmt ihr Kind mit zur Arbeit und stellt dort fest, dass ihr neuer Kollege nicht besonders nett zu Babys (geschweige denn zu Mindy) ist.
Mindy brings her baby to work only to discover that her newest co-worker is not very baby (or Mindy) friendly.
מינדי מתלבטת אם לחזור לעבודה בתום חופשת הלידה. כשהיא וליאו מגיעים לביקור במרפאה, היא פוגשת בצוות החדש. תמרה ובוורלי עוזרות לדני לבחור למינדי.
Mindy lleva a su bebé al trabajo solo para descubrir que a su nuevo compañero no le gusta mucho estar rodeado de un bebé (o de Mindy).
Mindy torna al lavoro, solo per scoprire che il nuovo collega è un sessista che non prova simpatia per i bambini, né per la stessa Mindy.
Mindy décide de venir travailler avec son bébé; cependant, elle réalise rapidement que son nouveau collègue ne partage pas sa passion pour les nouveau-nés; des tensions apparaissent alors très rapidement.
