Der Baulöwe Foster gibt seinen Plan, das Ferienzentrum Bilbo zu bauen, nicht auf. Aber er rechnet nicht mit der Schläue seiner kleinen Widersacher. In der Nacht locken ihn Pinkus und Albi in eine Fallgrube und flößen ihm den Saft der roten Beere ein. Und schon schrumpft Foster zu einem Miniatur-Männchen zusammen, das sich in einer ausweglosen Situation befindet. Die Minikins aber frohlocken und feiern ein rauschendes Fest.