The Mopes

Der Singer-Songwriter Mat steht vor einem psychischen Absturz. Eigentlich ist er hinreichend erfolgreich, hat eine feste Beziehung, ist mit seinem Leben nicht unglücklich. Da trifft er mit Monika aufeinander: Die ist „effizient, organisiert“ und dabei, sich eine Beförderung zu verdienen – Monika ist eine „mittelgradige Depression“, Mats nämlich. Ungewöhnlich wird ihr aktueller Auftrag, Mat das Leben schwer zu machen, als dieser anfängt, seine Depression zu sehen: Das ist Monika noch nie passiert und so nicht vorgesehen! Das soll Schizophrenien passieren, aber doch nicht Depressionen wie ihr. Kann sie das ihre Beförderung kosten? Mat seinerseits tut das, was man tun sollte, wenn man nicht-existente Personen sieht: Er versucht, diese Halluzinationen so schnell wie möglich loszuwerden.

Мат Бенвенути, успешный и, как кажется со стороны, довольный своей жизнью автор и исполнитель песен, столкнулся с психическим расстройством: он начинает воочию видеть собственную хандру, или, как он сам её называет, “умеренную депрессию”, воплощённую в виде Моники - организованной и целеустремлённой девушки.

Singer-songwriter Mat is facing a mental crash... actually he is fairly successful, in a steady relationship and is not unhappy with his life. Then he meets Monika: She's "efficient, organized" and about to get a promotion - but Monika IS depression. She makes people depressed and her lastet job is Mat. But her assignment goes astray when Mat is able to see Monika (his depression): that's not supposed to happen! That's supposed to happen to schizophrenia, but not to depression like Monika. Will this cost her her promotion? For his part, Mat does what one should do when seeing non-existent people: he tries to get rid of the hallucinations as quickly as possible.

El cantautor Mat se enfrenta a un colapso mental ... en realidad, tiene bastante éxito, mantiene una relación estable y no está descontento con su vida. Luego conoce a Monika: es "eficiente, organizada" y está a punto de conseguir un ascenso, pero Monika ES depresión. Ella deprime a la gente y su último trabajo es Mat. Pero su tarea se extravía cuando Mat puede ver a Monika (su depresión): ¡se supone que eso no debe suceder! Se supone que eso le pasa a la esquizofrenia, pero no a la depresión como Monika. ¿Le costará esto su ascenso? Por su parte, Mat hace lo que hay que hacer cuando se ve a personas inexistentes: trata de deshacerse de las alucinaciones lo más rápido posible.

Masennuksen ruumiillistuma Monika vaivaa Matia.