The Legislator, one of three influential figures of the Underworld, issues a rule that Abeno must bring Ashiya to see him. Unable to defy the Legislator's rules, Abeno is forced to pay a visit to him with Ashiya in tow. As Abeno hired Ashiya without informing the Legislator, he now seeks to determine for himself if Ashiya is truly worthy of being an employee of the Mononokean. What will the Legislator conclude?
La petite escapade d'Ashiya dans les rues du monde caché va avoir des conséquences inattendues. Après avoir failli perdre son bras, il semblerait qu'il soit à deux doigts de perdre aussi son travail au sein du Repaire...
저승을 통제하는 세 권력자 중 한 명인 입법은 아베노에게 모노노케안의 새 고용인인 아시야를 당장 데려오라고 한다. 입법의 규칙을 거스를 수 없는 아베노는 어쩔 수 없이 아시야를 데리고 입법이 사는 도롱뇽 연못으로 향하는데…
Abeno sente a falta de Ashyia na loja e sai procurá-lo. Enquanto isso, Ashyia tenta resolver seus problemas e encontra Peludinho. E um dos chefes do submundo quer que Abeno apresente seu funcionário.
Законодатель, одна из трех влиятельных фигур Подземного мира, издает правило, согласно которому Абэно должен привести Асии к нему. Не в силах ослушаться правил Законодателя, Абэно вынужден посетить его с Асии на руках. Поскольку Абэно нанял Асии, не уведомив Законодателя, он теперь стремится сам определить, действительно ли Асии достоин быть сотрудником Мононокеана. Каков будет вывод Законодателя?
