When Ashiya and Abeno see Zenko at school again, she asks them for help with a particular yokai. Zenko was bitten by a strange dog-like animal a few days prior. However, ordinary people can't see the bite mark, and Zenko, who was previously unable to see yokai, has begun seeing strange things. While listening to her story, a fox yokai suddenly appears behind Ashiya and Abeno. The yokai appears to recognize Abeno, but Abeno doesn't recognize him at all...
La double vie d'Ashiya, entre scolarité et exorcismes, commence à l'épuiser. Malheureusement, c'est le moment que choisit un puissant esprit pour apparaître et se livrer à un surprenant chantage.
아시야와 아베노는 학교에서 젠코를 다시 만난다. 젠코는 개에게 물린 후부터 자기 손목에 이상한 멍이 생기고 요괴가 보인다고 말한다. 그 와중에 느닷없이 여우처럼 생긴 요괴가 세 사람 앞에 나타나서 숨바꼭질을 하자고 조르는데…
Abeno e Ashiya encontram com Zenko na escola. Ela pede ajuda com uma marca em seu braço que ninguém vê. Parece que um yokai misterioso está por trás de tudo…
Когда Ашия и Абэно снова видят Зенко в школе, она просит их о помощи с одним особым ёкаем. Несколько дней назад Зенко укусило странное собачье существо. Однако обычные люди не могут увидеть след от укуса, и Зенко, которая раньше не могла видеть ёкаев, начала замечать странные вещи. Пока они слушают её историю, за Ашией и Абэно внезапно появляется лисий ёкай. Ёкай, похоже, узнаёт Абэно, но Абэно его совершенно не помнит...
