Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try. Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
Ashiya n'arrive plus à se concentrer en classe, attristé par la perte de Bouboule et inquiet pour Abeno, qui ne vient plus en cours. Il ne se doute pas qu'en fait, son ancien patron cherche à l'aider.
春月は花江の能力を回復するための計画を考えている。 そんな中、花江は春月が数日間学校を休んだのではないかと心配している。
아베노는 아시야가 요괴를 보는 능력을 되찾지 못하는 이유를 어렴풋이 짐작하게 된다. 아시야는 아베노가 오랫동안 학교에 나오지 않자 걱정돼서 공부에 집중하지 못한다. 젠코에게 야히코의 이야기를 들은 아시야는 신사로 향하는데…
Abeno e os yokai querem ajudar Ashiya a recuperar a visão. Será que o plano vai funcionar?
