Abeno travels to the Underworld to investigate Ashiya's father Sakae, but he's unable to find any conclusive information. The cultural festival at Abeno and Ashiya's school begins, and the two are assigned to promoting their class' cafe. They run into Zenko, who has lost track of Yahiko. After catching the mischievous Yahiko, Abeno agrees to play with him. When he casually asks Yahiko about Sakae, Abeno gains new information from him--
Pour la fête de leur lycée, Ashiya et Abeno doivent porter des déguisements d’Halloween. Déjà assez agacé, le maître du Repaire apprend la présence dans l’établissement de Yahiko, venu s’amuser et semer le chaos. Abeno va en profiter pour lui demander des détails sur le fameux Sakae Ashiya.
芦屋の父、榮のことを調べることにした安倍は、隠世まで出向いて手がかりを探すが決定的な情報は得られないでいた。 そんな中、安倍と芦屋が通う高校の文化祭が始まり、二人は宣伝係をすることに。
その途中、文化祭を散策していた禅子と出会うが、どうやら一緒に連れてきたヤヒコを見失ったらしい。
いたずらを繰り返すヤヒコを捕まえて、二人で一緒に遊ぶことにした安倍。
何の気なしに榮の話を振ってみると、ヤヒコから新たな情報が――。
아베노는 아시야의 아버지인 사카에에 대해 조사하지만 결정적인 단서를 찾지 못한다. 그러던 중 아시야 학교에서 축제가 열리고 아시야와 아베노는 카페를 홍보하며 돌아다니다가 젠코를 만난다. 젠코가 야히코가 학교에 왔다는 얘기를 하자 두 사람은 바로 야히코를 찾아나선다. 가까스로 야히코를 찾지만 야히코는 돌아가지 않겠다고 떼를 쓴다. 그러자 아베노가 야히코에게 놀아 주겠다고 하는데…
Abeno pesquisa sobre o pai de Ashiya. Enquanto isso, o festival cultural começa e Yahiko apronta como sempre.
