Allie makes a discovery that could change his family’s fortunes forever. Margot gets close to Richard in hopes of earning his trust.
Allie faz uma descoberta que pode mudar o futuro de sua família para sempre. Margot se aproxima de Richard na esperança de ganhar sua confiança.
Allie descubre algo que podría cambiar para siempre el destino de su familia. Margot se acerca a Richard para intentar ganarse su confianza.
Allie macht eine Entdeckung, die das Schicksal seiner Familie für immer verändern könnte. Margot nähert sich Richard an, um sein Vertrauen zu gewinnen.
Allie fa una scoperta che potrebbe cambiare per sempre le sorti della sua famiglia. Margot si avvicina a Richard nella speranza di guadagnare la sua fiducia.
Дина спорит с Элли и не может найти себе места — злость на родителей заставляет ее задуматься над тем, чтобы уехать. Ричард показывает Марго, что происходит в джунглях, пока Элли заставляют взяться за работу. Тем временем Чарли оказывается под впечатлением от ритуала Изелы.
Allie fait une découverte qui pourrait faire tourner la chance de sa famille. Margot se rapproche de Richard dans l'espoir de gagner sa confiance.
Allie gör en upptäckt som kan förändra hans familjs ställning för alltid. Margot närmar sig Richard i hopp om att vinna hans förtroende.
