Die Einladung Hermans zu einem Veteranentreffen ist schuld, daß der Haussegen bei den Munsters schief hängt. Lily ist verärgert, daß sie nach einem Jahrhundert Ehe eine Nacht von ihrem Gatten getrennt sein wird. Herman darf nur teilnehmen, wenn es ihm gelingt, innerhalb von zehn Tagen so abzuspecken, daß er wieder in seine alte Uniform paßt. Da gibt's nur eins: eine Diät...
Herman wants to go to a reunion with his army friends. Unfortunately he can't seem fit into his uniform. Lily doesn't want Herman to go, but decides to make a deal with him. If Herman can lose enough weight to fit into the uniform, he can go. Herman quickly goes on a Diet limiting him to almost no food. When he is watching TV he sees a commercial for a Thanksgiving Dinner and loses control...
Herman quiere ir a una reunión con sus amigos del ejército. Lamentablemente, no parece estar en forma en su uniforme. Lily no quiere que Herman se vaya, pero decide hacer un trato con él. Si Herman puede perder suficiente peso como para caber en el uniforme, puede irse. Herman rápidamente sigue una dieta que lo limita a casi no comer. Cuando mira la televisión, ve un anuncio de una cena de Acción de Gracias y pierde el control ...
Herman veut aller à une réunion avec ses amis de l'armée. Malheureusement, il ne rentre plus dans son uniforme. Lily ne veut pas qu'Herman s'en aille, mais décide de conclure un accord avec lui. Si Herman perd suffisamment de poids pour tenir dans son uniforme, il pourra y aller. Herman suit rapidement un régime le limitant à presque rien. Quand il regarde la télévision, il voit une publicité pour un dîner de Thanksgiving et perd le contrôle ...
