Poblíž nevěstince bylo nalezeno mrtvé tělo mladé ženy a zdá se, že se jedná o další sériovou vraždu prostitutky. Ale detektiv Murdoch tuší, že nelze případ tak snadno uzavřít…
Je zima roku 1895 a v Torontu, v jedné ze zasněžených temných uliček, nalezla policie tělo zmrzlé mladé ženy. Celý případ je zpočátku vyšetřován jako náhodná smrt nějaké pouliční děvy. Jenže pak se na scéně objeví mladý detektiv William Murdoch, který má schopnost dokonale číst ze stop na místě činu a je přístupný každé nové vyšetřovací metodě, nad kterou jeho nadřízení ohrnují nos, jako jsou například otisky prstů. Je přesvědčen, že za smrtí mladé ženy je víc než jen pouhá náhoda a rozhodne se o tom přesvědčit svého nadřízeného, inspektora Brackenreida. Jeho pomocnicí se stane koronerka, dr. Julie Ogdenová, jedna ze tří žen - lékařek ve městě, která se musí často potýkat s nedůvěrou a přehlížením mužů, přestože je bystrá, vzdělaná a dokonalá profesionálka. Vždyť i William ji považoval za vlezlou kolemjdoucí, když ji našel, jak se sklání nad mrtvým tělem. Teprve když se ji pokusil z místa činu vyhnat, vyšlo najevo kým je. Naštěstí není urážlivá a s pochopením přijímá detektivovu omluvu. S její pomocí vzápětí zjistí, že v krvi mrtvé ženy nebyla ani stopa po alkoholu, a další stopy vedou k přesvědčení, že šlo o vraždu. A protože tento tak trochu plachý mladý muž, který je současně pokud jde o ženy poněkud nešikovný, sám truchlí pro nedávnou smrt snoubenky, rozhodne se záhadu její smrti vyřešit za každou cenu. Zjistí, že obět se jmenovala Theresa Laporte a byla zaměstnaná jako služebná u jedné bohaté torontské rodiny. Také objeví v těle ženy stopy po opiu a zjistí, že byla těhotná. Během svého vyšetřování je stále více přesvědčen, že motivem vraždy byl strach ze skandálu a s každ
Detective Murdoch investigates when a wealthy family's pregnant maid is found dead in an area frequented by prostitutes.
Une très jeune femme est retrouvée morte et nue dans une ruelle. Elle semble avoir été droguée avant d’être assassinée. Murdoch interroge les plus proches voisins, des prostituées, afin de savoir ce qu’elles ont vu. Lorsqu’il redescend, il rencontre le docteur Ogden pour la première fois. Les premiers examens post-mortem révèlent que la jeune femme était enceinte...
Policja w Toronto znajduje ciało młodej kobiety. Detektyw Murdoch i koroner dr Julia Ogden chcą zebrać mocne dowody, by przekonać inspektora Brackeneida, że ta śmierć nie jest dziełem przypadkowych przestępców.
