Knight Takes Queen

Die Ehe von König Ludwig XIII. und Königin Anna wird belastet, weil Anna ihrem Mann bisher kein Kind und damit keinen Thronfolger geboren hat. Während sie in ihrer Not eine mystische Wasserquelle besucht, um ihre Fruchtbarkeit zu stärken, flirtet der König bei einem sommerlichen Bankett mit der hübschen Charlotte Mellendorf, Tochter eines deutschen Grafen. Als er später bei Kardinal Richelieu seine Frustration über die Königin äußert, ahnt er nicht, was er damit in Gang setzt: Im Auftrag des Kardinals heuert Milady den irischen Söldner Gallagher an, der kurz darauf einen Mordanschlag auf die Königin verübt. Nur durch Zufall entgeht Anna dem Attentat und wird von den Musketieren in einem Kloster in Sicherheit gebracht. Während D'Artagnan und Porthos den Palast erreichen wollen, um Verstärkung zu holen, wird das Kloster von Gallaghers Schergen attackiert. Die Nonnen erweisen sich dabei als durchaus wehrhafte Gottesdienerinnen. Zugleich kommen Aramis und Königin Anna sich auch körperlich näher - wohl wissend, dass sie damit ihr Leben riskieren.

Queen Anne’s taking of the waters is cut short when her life is put in mortal danger. King Louis dines with wealthy German banker Count Mellendorf, who is looking for a French match for his beautiful daughter. As the Musketeers try to spirit Anne back to Paris, they’re forced to seek refuge in a fortified convent, where Aramis comes face to face with his past.

Musketöörit suojelevat luostariin paennutta kuningatarta hengellään. Luostarinväki auttaa heitä kykynsä mukaan, mutta entä sitten kun ammukset loppuvat?

Les mousquetaires se retrouvent assiégés dans un couvent pour protéger la reine après qu'un mercenaire et son équipe ont essayé de l'assassiner. Au couvent, Aramis retrouve son amour de jeunesse mais c'est de la reine qu'il se rapproche.

המוסקטרים מגנים על חיי המלכה במנזר לאחר ניסיון התנקשות.

Egy mindenre elszánt zsoldos és csapata merényletet kísérel meg az úton lévő királyné ellen, akit a muskétások egy közeli kolostorba menekítenek. Míg Athos és Aramis az apácák segítségével igykeznek kitartartani az ostromlókkal szemben, addig Porthos és D?Artagnan Párizsba mennek a felmentő seregért. Ki fizette a merénylőket? A gyanú csakhamar egy dúsgazdag német bankárra terelődik, akinek eladó lánya felettébb elbűvölte a királyt.

Il Re si invaghisce della figlia del Conte Mellendorf e il Cardinale decide di approfittare dell'occasione per ingaggiare Milady per uccidere la Regina.

독일의 부유한 은행가 멜렌도프 백작이 딸 샬럿과 함께 프랑스를 찾아온다. 샬럿을 만난 루이 왕은 밝고 애교가 넘치는 샬럿에게 호감을 갖는다. 한편, 호수로 휴양을 갔던 안느 왕비가 암살될 위기에 처하자 사총사는 왕비와 함께 외딴 곳에 있는 수녀원으로 대피하는데..

De koning raakt helemaal in de ban van de dochter van graaf Mellendorf. De kardinaal ziet zijn kans en huurt Milady in om de koningin te vermoorden.

O controle da rainha Anne sobre as águas é encurtado, quando sua vida corre sério perigo. Louis janta com um abastado banqueiro alemão, o conde Mellendorf, que está procurando um pretendente francês para sua bela filha.

Ко двору Короля Людовика прибывают гости из Гамбурга: очень богатый граф Меллендорф с очаровательной дочерью Шарлоттой. Король не на шутку увлекается грациозной и энергичной девушкой, которая великолепно ездит верхом и прекрасно стреляет. Она так не похожа на королеву Анну, которая не разделяет увлечения короля охотой и к тому же никак не может забеременеть. Этими обстоятельствами решает воспользоваться Кардинал — он подсылает наемника, чтобы убить Анну, которая под охраной мушкетеров совершает поездку к целебным источникам.

La reina Ana se encuentra tomando las aguas cuando, de pronto, su vida corre un peligro mortal. Mientras tanto, el rey Luis cena con el conde Mellendorf, un rico banquero alemán que está buscando un buen partido francés para su bella hija. Los mosqueteros intentan conducir a Ana de regreso a París, pero se ven obligados a buscar refugio en un convento fortificado donde Aramis se encuentra cara a cara con su pasado. Bajo asedio y temiendo por sus vidas, la madre superiora y las monjas ayudan a los mosqueteros a defender el convento, pero… ¿qué van a hacer una vez que se queden sin munición?