Ein Rachewütiger nimmt Louis gefangen und zwingt ihn dazu, eine unmögliche Entscheidung zu treffen.
Athos sieht sich unterdessen dazu gezwungen, sich mit einer Dame zusammenzuschließen, um den König zu retten.
An astronomer gathers the royal party to see an eclipse, but events take a dramatic turn.
Maankuulu astronomi kutsuu kuninkaallisen seurueen todistamaan auringonpimennystä. Pian alkaa näyttää siltä, että kutsuun onkin aivan toinen ja kenties kohtalokaskin syy.
Un astrologue invite la famille royale à observer l'éclipse solaire dans un château et les prends en otage avec leurs garde du corps d'Artagnan, Aramis, et Porthos. Commence alors un jeu mortel ou le participant doit choisir entre pile et face, le résultat entraîne sa libération ou sa mort. Milady tente sa chance et est autorisé à partir. Le roi doit alors faire un choix qui déterminera qui meurt : sa femme et son enfant, ou des membres de la cour.
המלך, הפמליה המלכותית והמוסקטרים יוצאים לחזות בליקוי החמה במבצר של אסטרונום נודע.
Король Людовик вместе с придворными отправляется в поездку в старый форт Шатийон, где астроном Мармийон выстроил масштабную камеру обскура для наблюдения солнечного затмения. Научное развлечение оборачивается для короля и его свиты настоящим кошмаром, так как Мармийон и его соратники захватывают их в плен. Мармийон одержим жаждой мести за давнее преступление, совершенное королевской властью в отношении его родных и близких, и не знает пощады. Жизнь Людовика XIII, королевы Анны, дофина, Констанции, Д'Артаньяна и еще нескольких человек зависит от Миледи и Арамиса, которым удается сбежать.
Los Mosqueteros escoltan a la familia real que observará un eclipse solar con un reconocido astrónomo, pero se verán envueltos en un gran dilema.
Il Re e la sua corte sono presi in ostaggio da un astronomo, il quale mette in atto un crudele gioco che costringe il sovrano a prendere una difficile decisione.
