Die Königin führt heimlich mit ihrem Bruder, dem König von Spanien, Friedensverhandlungen. Grimaud erfährt davon und lockt mit einem gefälschten Schreiben den Boten der Königin, Aramis, in eine Falle. Die Musketiere können zwar Aramis befreien, aber die Stimmung des Volkes wendet sich gegen die Königin.
The Queen's reputation is on the line after Grimaud kidnaps Aramis.
Kuningatar ja Aramis hierovat rauhaa Espanjan edustajan kanssa. Jotain menee pieleen, ja neuvottelijat ovat pian pahemmassa kuin pulassa. Heidän henkiriepunsa on musketöörien käsissä.
Aramis et la Reine essayent de négocier une paix avec les Espagnols, mais les choses tournent mal quand Grimaud enlève Aramis et fait alliance avec le Duc de Lorraine. Les exigences de Grimaud mettent à mal la réputation de la Reine, ce qui met les Mousquetaires face à un choix difficile. Sauver leur ami ou protéger la réputation de la Reine. Quant à d'Artagnan, ses liens du sang sont mis à l'épreuve au cours de sa mission. La santé du Roi se dégrade rapidement et une femme ressurgit du passé d'Athos, tandis que Sylvie devient un objet de pouvoir dans cette lutte.
Con il re sul punto di morte, la regina chiede ad Aramis di aiutare a negoziare un trattato di pace con suo fratello, il re spagnolo.
Испанские военнопленные оказываются в руках французского короля, состояние которого заметно ухудшилось. Королева Анна впервые должна принимать решения сама. Она предлагает Испании мир, однако усилиями врагов королевы ее добрые намерения оборачиваются бедой. Арамис захвачен в плен, а на предложение о переговорах Анна получает неожиданный ответ...
