Niilo joutuu metsässä hyökkäyksen kohteeksi, ja vuotuinen juoksukilpailu on vaarassa.
Milo refuse de faire la course, car il croit qu'il a été attaqué par quelque chose dans la forêt. Alfred s'en mêle afin d'élucider ce mystère.
