Die krebskranke Nina hat sich offenbar mit Schierlingsgift umgebracht. Schon am Tatort hat Laura Zweifel an der Theorie, und die Autopsie bestätigt sie schließlich: Nina war kerngesund und hat die schwere Krankheit nur vorgetäuscht. Ein weiteres Mysterium ist das Spendenkonto, das Nina und ihre tatsächlich krebskranke Freundin April für eine Kinderkrebsstation angelegt haben – und das komplett leergeräumt ist. Schon bald hat Laura einen ersten Verdächtigen im Visier …
When a woman with cancer dies under mysteries circumstances, Laura and her team investigate the world of survivors and supporters and learn appearances can be deceiving.
Laura et son équipe enquête sur la mort d une femme apparemment atteinte du cancer
Laura insiste col capitano Santiani per aprire le indagini sul caso della morte di una giovane donna malata di cancro, che si e' apparentemente suicidata. Intanto continua a vedere Tony di nascosto.
Cuando una mujer con cáncer muere en circunstancias misteriosas, Laura y su equipo investigan el mundo de los enfermos, donde aprenderán que las apariencias pueden ser engañosas.
