二人の夢

香は精力的に新作ビデオの宣伝活動を行う。衛星放送事業の契約に関して、ついに海野から回答を得る村西。デビュー作の撮影を前に緊張するミユキ。

黑木香热情地推销自己即将推出的影片，海野终于对卫星电视的生意做出回应，美雪对自己的处女作感到紧张。

Kaoru enthusiastically promotes her upcoming video. Umino finally gives his response regarding the satellite deal. Miyuki is nervous about her debut.

Kaoru angażuje się w promocję najnowszego filmu. Umino wreszcie daje odpowiedź w sprawie telewizji satelitarnej. Miyuki odczuwa tremę przed debiutem.

Kaoru assure la promotion de sa prochaine vidéo. Umino donne enfin sa réponse concernant le projet de chaîne satellite et Miyuki a le trac avant de faire ses débuts.

Kaoru promuove con entusiasmo il suo prossimo video. Umino dà finalmente la sua risposta riguardo al contratto per il satellite. Miyuki è nervosa per il debutto.

Kaoru promueve su siguiente video con bombos y platillos. Umino responde finalmente acerca del negocio satelital. Miyuki está muy nerviosa por su debut.

Kaoru promove seu próximo vídeo com muito entusiasmo. Umino finalmente dá sua resposta sobre o negócio do satélite. Miyuki fica nervosa com a estreia.

Kaoru promotet mit vollem Einsatz ihr neues Video. Umino gibt endlich seine Antwort zum Satellitengeschäft. Miyuki hat Muffensausen vor ihrem Debüt.

저희의 최고 걸작이 될 거예요. 신작 홍보를 위해 나선 구로키. 우미노에게 연락을 받은 무라니시는 들뜬다. 드디어 위성 회선을 주는 걸까? 미유키는 데뷔를 앞두고 잔뜩 긴장한다.