Fran benutzt wegen einer Demonstration in den Straßen ausnahmsweise einmal mit den Kindern die U-Bahn. Als sie einer vollbepackten Frau behilflich sein will und deren kleines Kind für einen Moment auf den Arm nimmt, wird die Frau im Gedränge aus der Bahn geschoben, und das Baby bleibt versehentlich bei Fran. Die Nanny nimmt das Kind mit nach Hause, um von dort die Polizei zu benachrichtigen. Die Familie Sheffield ist wegen des unerwarteten "Zuwachses" völlig aus dem Häuschen, und selbst Maxwell entwickelt zarte Vatergefühle gegenüber dem kleinen Wesen. Doch plötzlich entdecken die Sheffields in einer Fernseh-Nachrichtensendung ein Fahndungsfoto von Fran. Die Nanny wird als Kindesentführerin gesucht!
Fran accidently brings a foreign woman's baby home from the subway, and is accused of kidnapping.
Fran joutuu epäillyksi lapsenryöstössä autettuaan vierasmaalaista äitiä maanalaisen tungoksessa.
Fran recueille, dans le métro, le bébé qu'une femme a laissé derrière elle sans le vouloir. Convaincue que le bébé a été abandonné, elle l'emmène chez les Sheffield, décidée à s'occuper de lui. Mais elle est vite accusée d'enlèvement.
פראן יוצאת לנסיעה ברכבת התחתית וחוזרת עם תינוק מקסים. בעוד מקסוול מגלה מחדש את נטיותיו האבהיות, נשלחת פראן לכלא באשמת חטיפת תינוק. עם: ננסי לנהם, דייטון קלי ואן נואל.
Fran trae a casa por error el bebé de una mujer extranjera desde el metro, y es acusada de secuestro.
