Fran meint, dass Maggie zu verschwenderisch mit Maxwells schwer verdientem Geld umgeht. Sie schlägt deshalb vor, dass Maggie selbst einen Job annimmt, um zu lernen, verantwortlich mit Geld umzugehen. Fran verschafft der kleinen Lady eine Stelle als Aushilfsschwester im Krankenhaus. Unterdessen hat auch C.C. sich um persönliche Weiterbildung bemüht und einen Kochkurs belegt. Maxwell soll nun zum ersten „Probe-Essen“ bei ihr erscheinen. Nicht ohne Bedenken sieht Maxwell dem Abend entgegen – zu Recht, wie sich herausstellt, denn statt in romantischer Zweisamkeit endet das Essen für ihn in genau jenem Krankenhaus, in dem seine Tochter Dienst tut...
Fran convinces Mr. Sheffield to stop giving Maggie money and make her get a job to gain responsibility. Maggie takes a job at the hospital, and when she has a date with her boyfriend she gets Fran to cover for her. Meanwhile, C.C. is trying some new recipes for her cooking class and she is such a bad cook that Mr. Sheffield has his pains all day when he eats C.C.'s "food". Turns out he has to get his appendix out. A doctor mistakes Fran for a nurse and now she has to shave Mr. Sheffield. In the next morning, it all seems to be a dream to him. Until he sees Fran using the whipped cream spray...
Kun Fran tuuraa Maggieä sairaalassa, joutuu hän valmistelemaan Maxwellin leikkausta varten.
Fran trouve que Maggie est trop gâtée et veut la responsabiliser. Elle la fait engager comme bénévole à l'hôpital.
פראן מסדרת למגי עבודה כמתנדבת בביה"ח, לשמחתו של מקסוול, המתכנן להעניק לה העלאה במשכורת. הבעיות מתחילות כשמקסוול מובהל לביה"ח - בדיוק כשמגי יוצאת לחופשה ופראן מחליפה אותה.
Fran convence al Sr. Sheffield a dejar de dar dinero a Maggie y hacer que consiga un trabajo para hacerse responsable. Maggie consigue un trabajo en el hospital, y cuando tiene una cita con su novio consigue que Fran la sustituya. Mientras tanto, C.C. está porbando algunas nuevas recetas para su clase de cocina pero es tan mala cocinera que el señor Sheffield tiene dolores todo el día cuando come la "comida" de C.C. Resulta que le tienen que quitar el apéndice. El médico confunde a Fran con una enfermera y tiene que afeitar al señor Sheffield. A la mañana siguiente, todo parece ser un sueño para él. Hasta que ve Fran usar el aerosol de crema batida ...
