Billy Ray Cyrus' Plattenfirma veranstaltet einen Kuss-Wettbewerb, um ein Covergirl für das neue Album des Musikers zu finden. Maggie möchte an dem Wettbewerb teilnehmen, zögert aber, weil sie glaubt, keine Chance zu haben. Fran kann sie schließlich überzeugen, es trotz der großen Konkurrenz zu versuchen. Der Wettbewerb nimmt allerdings einen überraschenden – und für Maggie enttäuschenden – Verlauf, als Fran sich ihrerseits entschließt teilzunehmen und bereits mit dem ersten Kuss, den sie dem Musiker gibt, den Sieg erringt.
Fran encourages Maggie to enter Billy ray Cyrus's kissing contest to be on the cover of his next album, but Fran wins by accident. Mr. Sheffield is convinced that her kissing abilities aren't what got her to win, so Fran proves him wrong in a very good way. When she meets Billy Ray, his manager tells her it's because she makes him look younger. Offended, Fran turns down the offer and returns home depressed about her age. Niles tells C.C., who can't wait to tell Maxwell. She tries to kiss him, but accidentally kisses Niles, and Mr. Sheffield comforts Fran.
Maggie ja Fran osallistuvat suutelukilpaan, eikä Franin voitto ilahduta heitä kumpaakaan.
Fran et Maggie font tout pour participer à un concours de baisers avec la star de la country musique Billy Ray Cyrus.
מגי משתתפת בתחרות נשיקות במטרה להופיע על עטיפת אלבומו החדש של זמר הקאנטרי, בילי ריי סיירוס ("דוק"). מגי זוכה להצלחה מסחררת - עד שפראן מגיעה וגונבת את ההצגה...
Cuando Maggie quiere entrar en un concurso de besos para aparecer en la portada del nuevo álbum de Billy Ray Cyrus, Fran la acompaña, pero las chispas vuelan cuando Fran termina ganando.
