Maxwell bekommt unverhofften Besuch von seiner Mutter Elisabeth. Kaum ist die alte Dame aus gutbürgerlichem Hause eingetroffen, beginnt sie, an Maxwells Haushalt herumzukritisieren. Das lässt sich die Nanny natürlich nicht gefallen und geht in die Offensive. Daraufhin fordert die gestrenge Mrs. Sheffield ihre sofortige Entlassung. Maxwell, der das Ganze vergnügt beobachtet hat, beschließt, seine Mutter noch ein bisschen zu ärgern und macht Fran einen Heiratsantrag. Da verschlägt es der englischen Lady vollends die Sprache, und sie steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Fran dagegen ist völlig aus dem Häuschen. Aber je länger sie über Maxwells Angebot nachdenkt, desto mehr Zweifel überkommen sie.
Fran fights with a woman over flowers at a store, but this woman turns out to be Mr. Sheffield's mother who's in town visiting! She annoys everyone in the house except for C.C., who right away tells her that Fran has her eye on Maxwell. Mrs. Sheffield tells his son to get rid of the nanny, but Maxwell proposes to Fran instead just to tease his mother. When Fran realizes the proposal isn't real, she decides to play with Mr. Sheffield and make him feel guilty for the fake proposal.
Maxwellin äiti saapuu vierailulle, ja tilanne johtaa yllätyskosintaan.
Fran subit une fort désagréable rencontre en se rendant chez le fleuriste : une cliente particulièrement nerveuse l'apostrophe. Fran ne peut pas s'empêcher de répliquer et une violente dispute s'ensuit entre les deux femmes. Mais Fran oublie bien vite cette personne indélicate. Elle tient à se consacrer à ses préparatifs : elle doit être fin prête à accueillir Elizabeth - la mère de Maxwell - qu'elle n'a encore jamais rencontrée. Bien que Maxwell redoute cette visite, Fran est décidée à faire bonne impression...
מקסוול מחליט להציע לפראן נישואין כדי להרגיז את אימו הסנובית, שהגיחה לביקור פתע.
Fran se pelea con una mujer mayor por unas flores en una tienda, pero esta mujer resulta ser la madre del Sr. Sheffield, que está visitando la ciudad! Ella molesta a todos en la casa a excepción de C.C., que de inmediato le dice que Fran tiene puesto su ojo en Maxwell. La señora Sheffield dice a su hijo que se deshaga de la niñera, pero Maxwell propone a Fran en su lugar sólo se burlan de su madre. Cuando Fran comprende que la propuesta no es real, decide jugar con el Sr. Sheffield y hacer que se sienta culpable por la propuesta falsa.
