Elisabeth Taylor, die zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus kommt, beauftragt die Nanny, ihre schwarzen Perlen von einer Werttransportfirma abholen zu lassen. Doch Fran will der berühmten Schauspielerin einen Gefallen tun und fährt per Taxi selbst zu der angegebenen Adresse. Auf dem Rückweg verursacht die Taxifahrerin einen Unfall. Fran wird mit Gedächtnisschwund ins Krankenhaus eingeliefert, von den Perlen fehlt jede Spur. Der behandelnde Arzt meint, dass Frans Erinnerungsvermögen von ganz allein zurückkommen wird, solange sie nicht unter Druck gesetzt wird. Fran hält sich derweil für Maxwells Frau und steigt ohne Scham zu ihm in den Whirlpool. Wird sie ihr Gedächtnis und Elisabeth Taylor ihre Perlen zurückerhalten?
Hinweis:
Diese Folge war der Auftakt zu einem Elisabeth-Taylor-Abend auf CBS, mit der ihr neues Parfüm "Black Pearls" promoted wurde. Die Perlen, um die es in dieser Folge von "Die Nanny" geht, wanderten danach durch: "Die Liebe muss verrückt sein"- Folge 19 "Wer hat Angst vor Liz Taylor?", "Murphy Brown"- Folge 195 "Klausurtagung" und "High Society"- Folge 13 "Der Familienschmuck", wo der Schmuck schließlich wieder auftauchte.
Mr. Sheffield has Elizabeth Taylor over, and like with all celebrities, Fran can't control herself until she meets her. A very friendly Elizabeth asks Fran to take her black pearls necklace to a courier, but of course Fran has to do it in her own way. She takes a cab, and accidentally bumps her head against the window when the driver misses a red light. She is taken to the hospital and wakes up with amnesia. She thinks she's Mrs. Sheffield, and after her she remembers what happened she finds herself in a lot of trouble when she realizes she lost Elizabeth Taylor's pearls.
Fran menettää tapaturmaisesti paitsi muistinsa myös arvokkaat helmet.
Maxwell est parvenu à organiser un rendez-vous avec la célèbre comédienne d'Hollywood, Elizabeth Taylor. Malgré tous les efforts qu'il déploie afin de tenir Fran éloignée, il ne parvient pas à lui dissimuler que la star est conviée à la maison. Lorsqu'Elizabeth Taylor arrive, Fran se voit confier un mirifique collier. Puis on lui fait une proposition extrêmement flatteuse...
פרק מיוחד בהשתתפותן של אליזבת טיילור ורוזי אודונל. פראן מאבדת את זכרונה ואת ענק הפנינים של אליזבת טיילור בתאונת דרכים, וזוכה לתגלית מפתיעה.
El Sr. Sheffield cuenta con Elizabeth Taylor, y al igual que con todas las celebridades, Fran no puede controlarse a sí misma hasta que se encuentra con ella. Una muy amable Elizabeth le pide a Fran que lleve su collar de perlas negro a un servicio de mensajería, pero por supuesto Fran tiene que hacerlo a su manera. Ella toma un taxi, y accidentalmente se golpea la cabeza contra la ventana cuando el conductor se salta una luz roja. Ella es llevada al hospital y se despierta con amnesia. Ella se cree que es la señora Sheffield, y después al acordarse de lo que pasó se encuentra en un montón de problemas cuando se da cuenta que perdió las perlas de Elizabeth Taylor.
