Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt Maxwell als Jury-Mitglied zu den Miss Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit. Die ist natürlich von dem Schönheitswettbewerb ganz besonders angetan. Auf dem Rückweg sehen sie sich die Rentner-Wohnanlage an und stellen fest, dass Sylvia einem Schwindler aufgesessen ist...
Sylvia decides to invest in a condo in Boca. This much anticipated fact that should come as a blessing for Fran upsets her deeply, and Dr. Miller says it's because deep down she doesn't want her mother to leave. Mr. Sheffield thinks if he takes Fran to see the condo she'll accept the idea, and just when Fran finally realized how much peace she'd get from that, they discover there isn't any condo, only a swamp. Fran's devastated (specially when Sylvia interrupts her fantasy from coming true), but at least she won't have to separate from her mother yet. Meanwhile, Niles feels bad for being the only one of his friends who's still single.
Franin suuri haave uhkaa toteutua, kun Sylvia suunnittelee muuttoa Bocaan.
Fran apprend que sa mère, Sylvia, est sollicitée pour acheter un appartement en copropriété en Floride. Elle décide de l'accompagner pour les négociations, sur les conseils de Maxwell...
פראן מגלה שאימה נוסעת לפלורידה כדי לרכוש שם דירה, בעוד מקסוול נוסע למקום כדי לשפוט בתחרות "מיס תבל". פראן אינה מהססת, וגורמת לשניים לצאת קירחים מכאן ומכאן.
Sylvia decide invertir en un condominio en Boca. Este hecho anticipado que debería ser una bendición para Fran le molesta profundamente, y el Dr. Miller dice que es porque en el fondo no quiere que su madre se vaya. El Sr. Sheffield piensa si va a llevar a Fran a ver el condominio y si va a aceptar la idea, y justo cuando Fran finalmente se da cuenta de la cantidad de paz que habia en eso, se descubre que no hay ninguna propiedad horizontal, solamente un pantano. Fran se entristece (especialmente cuando Sylvia interrumpe que su fantasía se haga realidad), pero al menos no tendrá que separarse de su madre todavía. Mientras tanto, Niles se siente mal por ser el único de sus amigos que todavía está solo.
