Fran hat als Geburtstagsgeschenk für ihren Vater zwei erstklassige Karten für ein Heimspiel der New York Knicks besorgt. Doch ihr Vater erscheint nicht zu dem Match, sondern hat Gattin Sylvia als Ersatz geschickt. Frans Mutter reizt an Basketballspielen allerdings nur der Umstand, dass es dort haufenweise Popcorn gibt. Die Nanny ist natürlich sehr enttäuscht und klagt am nächsten Tag Dr. Miller ihr Leid darüber, dass ihr Vater sie schon ihr ganzes Leben lang zurückgewiesen habe und stets auf Distanz zu ihr gegangen sei. Der Therapeut schließt daraus, dass Fran eine starke Affinität zu zurückweisenden Männern hat, was er natürlich insbesondere in Frans Zuneigung zu Mr. Sheffield bewiesen sieht. Fran gibt Dr. Miller einmal mehr Recht, und sie glaubt, nun endlich die Lösung für ihre ständigen Probleme mit den Männern gefunden zu haben. Daher beschließt sie, ihr ganzes Leben umzukrempeln, wobei an erster Stelle der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Mr. Sheffield steht...
Fran decides to take her father to a basketball game, but he refuses to go knowing the tickets came from Mr. Sheffield. Confused, Fran goes to Dr. Miller for advice, and he tells her she's always looking for men like her father – that will keep a distance between them. Fran decides then to make Mr. Sheffield change, and when that doesn't work, she decides quit her job and change herself. Not wanting to let her go, Mr. Sheffield – Maxwell – calls her Fran. Although they agree on not doing it in front of others yet, Max and Fran take their first step on the road of commitment.
Fran tekee jälleen kerran lähtöä Sheffieldiltä, mutta Maxwell puhuu hänet ympäri.
Fran réalise que ses relations avec son père ressemblent à celles qu'elle entretient avec Maxwell. En effet, tous deux évitent de montrer leurs émotions...
פראן מתלוננת בפני הפסיכולוג שלה על כך שאביה שמר ממנה תמיד מרחק מסוים. הפסיכולוג מוצא בכך את הסיבה למשיכתה לגברים המסתייגים ממנה, ופראן מחליטה לעשות צעד נועז בנידון.
Fran le regala a su padre unos boletos para los Knicks, pero él los rechaza cuando se entera que vienen de parte de Mawxell. Él piensa que su hija está perdiendo el tiempo, detrás de un hombre que nunca querrá casarse con ella.
