After a traumatic brain injury, this scientist had to relearn how to live and work in Canada’s North. Then she discovered that the ancient Arctic was a strange and surprising place.