Debbie sieht ihre Attraktivität schwinden, und Jackie findet heraus, dass sie auf der Erde als Augenweide gilt. Die beiden Frauen gehen in einen neuen, angesagten Club, um das Mütterliche abzuschütteln und sich begehrenswert zu fühlen.
Debbie and Jackie go to a hip new club in hope of feeling more desirable; Marty and Larry Bird come to Amber for makeovers.
Debbie huomaa, ettei hän ole pitkään aikaan panostanut ulkonäköönsä, ja toivoo saavansa vapaapäivän äitiydestä. Larry taas tajuaa, että ihmiset pitävät Jackieä häntä kauniimpana, vaikka kotiplaneetalla hän oli viehättävämpi. Niinpä Amber saa tehtäväkseen stailata Larryn.
Debbie et Jackie vont dans une boîte de nuit appelée l'Enfer. De leur côté, Marty et Larry obtiennent des transformations.
Per aumentare la propria autostima sentirsi più attraenti, Debbie e Jackie iniziano ad andare in giro per locali. Intanto Marty e Larry si mettono nelle mani di Amber per rifarsi il look...
