Max erreicht das Finale des Buchstabierwettbewerbs der Schule. Als es dort zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit Dick Butkus kommt, beschließen Larry und Reggie, die unbedingt einen Oscar gewinnen wollen, den Buchstabierwettbewerb zu filmen.
Obsessed with winning an Oscar, Larry and Reggie decide to videotape a spelling bee in which Max and Dick Butkus go head-to-head.
Weaverit ja Bird-Kerseet katsovat yhdessä Oscar-gaalan, joka lumoaa täysin Larryn. Hän päättääkin tehdä oman elokuvan, joka palkitaan Oscarilla. Dick ja Max pääsevät alueelliseen tavauskilpailuun, mutta Marty ja Debbie ovat huolissaan Maxin pärjäämisestä kilpailussa. Jackie taas innostuu Elämä pelissä -elokuvasta ja haluaa jonkun hoivattavan.
Larry est bien déterminé à remporter un Oscar, grâce à un documentaire sur Max et une abeille...
Larry e Reggie, fissati con l'idea di vincere un Oscar per il Miglior Documentario, decidono di filmare la gara di spelling annuale della scuola...
