Da sie sich mittlerweile trauen, die Welt außerhalb ihrer umzäunten Gemeinschaft allein zu entdecken, ignorieren die Bird-Kersees die Einwände der Weavers und beschließen, in New York eine Broadway-Show zu besuchen.
After the Bird-Kersees go see a Broadway show, Larry decides to create a musical of his own; an emergency phone call could expose the Bird-Kersees' true identities.
Jackie ja Larry haluavat Broadway-musikaaliin, mutta Weaverit eivät halua viedä heitä sinne. Niinpä pariskunta käy musikaalissa salaa ja innostuu siitä. Amber taas käy salaa ostamassa liput konserttiin, joka on keskellä viikkoa, ja joutuu kotiarestiin. Hän ei kuitenkaan aio niellä vanhempiensa rangaistusta.
Les Zabvronians ont monté une comédie musicale, sans commune mesure avec les standards pratiqués sur Terre.
Per conoscere un po' meglio la città fuori da Hidden Hills, i Bird decidono di andare a Broadway a vedere un musical. Larry rimane folgorato dallo spettacolo.....
