Debbie fällt es nicht gerade leicht, wieder zu Schule zu gehen. Marty versucht in der Zeit zu Hause für Amber da zu sein, die unter der Trennung von Reggie leidet. Larrys und Reggies zabvronianische Männer-Zyklen haben sich derweil synchronisiert.
Debbie faces a flirtatious professor at school; Amber mourns her relationship with Reggie; Larry and Reggie's Zabvronian cycles leave them emotional wrecks.
Reggien toipumista erosta ei helpota se, että sekä hänellä että Larrylla on se aika vuodesta. Dick taas kerjää huomiota, eikä Jackie tiedä, mitä tehdä. Debbie aloittaa opiskelun, ja opettaja yrittää iskeä häntä.
À la suite de sa rupture avec Reggie, Amber se fait consoler par Marty. De son côté, Dick n'apprécie pas de ne pas être le centre d'attention.
