Engywook takes the egg of Llorp to the Land of Cold Fire.
Quand le coup de coeur de Buchtroll pour une Trollarbre nommée Althéa devient un défi à cause d'une brute nommée Ash, c'est Bastien qui doit convaincre Buchtroll de le relever. Le défi consiste à se tenir debout sur un tronc d'arbre sur la rivière qui conduit aux chutes de Splinter. Cependant, quand Bastien voit les impressionnantes chutes de Splinter et l'entraînement intensif d'Ash, il commence à se demander s'il ne met pas la vie de son ami Buchtroll en danger. Finalement, Bastien comprend que devenir l'ami de son ennemi est la meilleure revanche possible...
Ein Monster macht die phantásische Bergwelt unsicher und bedroht die Lebensmittelversorgung der Bewohner. Bastian und Meister Großkopf machen sich auf, um das Ungeheuer aufzuspüren.
