Über den Sequoia Bay Canyon muss eine Eisenbahnbrücke gebaut werden. Allerdings gibt es ein kleines Problem. Die Verantwortlichen können sich nicht einigen, welches Material verbaut werden soll. Um die Debatte endlich zu beenden, wird ein Wettbewerb ausgerufen. Die erste Brücke - egal ob aus Stahl oder Holz - die fertiggestellt wird, wird als Eisenbahnbrücke in Betrieb genommen. Ein gnadenloser Kampf beginnt. Da die Brücke auf Indianergebiet gebaut wird, soll Lucky Luke für
En plein cœur du territoire des Nuques Raides, Lucky Luke escorte l'architecte du pont de fer qui doit permettre aux trains de franchir le canyon de Sequoia Bay...
Trasa pruge stiže do zaljeva Sekvoja i predsjednik naloži da se napravi most, ali kako se konstruktori prepiru da li treba sagraditi drveni ili čelični most naprave natječaj da će pruga preći preko onog koji bude prvi dovršen.
