Christine ist immer noch glücklich mit ihrem neuen Freund Burton. Aber Burton möchte, dass sich die Beziehung weiterentwickelt. Ihn stört beispielsweise, dass Christine ihn nicht zu sich nach Hause einlädt. Aber nach langem Hin und Her beschließt Christine, Burton nach Hause einzuladen, um ihm ihren Sohn Ritchie vorzustellen. Das Treffen läuft auch hervorragend, aber Christine, die nun erwartet, dass ihr Burton jetzt seinen Sohn vorstellt, wird schon bald enttäuscht. Er sagt ihr, dass der Zeitpunkt nicht richtig ist, und sie schließt daraus sofort Probleme in der Beziehung. Der wahre Grund ist allerdings, dass Burtons Sohn mit seiner Mutter verreist ist und deswegen ein Treffen noch etwas warten muss. Aber Christines Unsicherheit sorgt auch weiterhin für Hindernisse in der Beziehung. Als Burton ihr nämlich sagt, dass er sie liebt, kann sie es nicht über die Lippen bringen, ihm zu sagen, dass sie ihn auch liebt. Stattdessen macht sie mit ihm Schluss und ist sich aber im Unklaren darüber, ob das die richtige Entscheidung war.
After 10 dates, Christine faces a critical moment in her relationship with Burton. Will she or won't she? Let him in the house, that is, to meet her son, Ritchie. She eventually relents, only to be thrown for a loop later.
Bien qu'ils soient déjà sortis ensemble une dizaine de fois, Christine pense qu'il est encore trop tôt pour présenter Ritchie à Burton. Ainsi donc, lorsque ce dernier tente de faire évoluer leur relation, la jeune femme est prise de panique !
אחרי 10 דייטים שכרטיסין יצאה ביחד עם ברטון, מגיע רגע של משבר ביחסים בינהם. כרטיסין מזמינה את ברטון אליה לביתה לפגוש את בנה ריצ'רד.
Richard si innervosisce quando vede Christine baciarsi con Burton, un uomo con cui è al quinto appuntamento, ma decide tuttavia di invitare lui e Christine a cena insieme alla nuova Christine, per un appuntamento a quattro. L’appuntamento si rivela disastroso perché Christine e Richard rievocano vecchie storie, e ciò mette a disagio i loro rispettivi compagni. Alla fine della serata Richard investe per sbaglio il piede di Burton, fratturandoglielo, e in sala d’attesa Christine e l’ex marito stabiliscono nuove regole per continuare ad essere amici. Matthew spiega a Ritchie cos'è un appuntamento.
