New Christine schneit bei Christine rein, um ihr zu sagen, dass sie mit Ritchie auf ein Rolling Stones Konzert gehen will. Christine ist davon nicht begeistert, und gibt ihr kein Einverständnis. Richard schaltet sich darauf ein und macht Christine klar, dass er kein Einverständnis braucht, und dass seine Christine nur nett sein wollte. Ihr sind die Hände gebunden, da an diesem Abend Richard die Fürsorge für das Kind hat. Als Matthew Christine erzählt, dass Dad ihn damals bei einem Dodgers- Spiel verloren hat, wird ihr klar, dass Richard genauso ist wie ihr Vater und sie dringend ihren Sohn vor einer Katastrophe bewahren muss. Sie versucht mit allen Mitteln in das ausverkaufte Konzert zu kommen, doch das bleibt erfolglos. Sie verbringt die Nacht wartend mit Matthew vor Richards Wohnungstür und am nächsten Morgen stellt sich heraus, dass Ritchie überhaupt nicht auf dem Konzert war. Christine muss sich bei New Christine für ihr Misstrauen entschuldigen, aber irgendwie schafft sie das nicht wirklich ...
Christine objects when Richard and "new" Christine want to take Ritchie to a Rolling Stones concert. Fearing that Ritchie is too young to be exposed to sex, drugs and rock and roll vices on display at a Rolling Stones concert, Christine initially forbids it. Eventually, she relents but immediately regrets her decision and, in a panic, goes to the venue with Matthew to see if she can sneak into the concert in order to keep tabs on Ritchie.
Christine hésite à autoriser Ritchie à accompagner son ex et la "nouvelle" Christine à un concert des Rolling Stones.
Richard e la nuova Christine vogliono portare Richie a un concerto dei Rolling Stones, ma Christine si oppone perché crede che non sia un’esperienza adatta ad un bambino di nove anni. Richard però ci tiene molto, perché per la sua famiglia è una tradizione portare i figli quando sono piccoli ad un loro concerto, così riesce a convincere Christine. Quando però parlano con Matthew, Christine crede che Richie potrebbe perdersi al concerto senza che suo padre neanche se ne accorga e decide così di andare a loro. Entrare però sarà più difficile del previsto.
