Richard hat Geburtstag und die neue Christine hat - dank Christines Rat - das perfekte Geschenk für ihn. Doch Christine kann ihr den Triumph nicht gönnen und verrät, dass es eigentlich ihre Idee war. Matthew versucht daraufhin, mit seiner Schwester darüber zu sprechen, dass das nicht die feine Art war, hat aber wenig Erfolg. So kommt es beim gemeinsamen Geburtstagsessen zum Eklat zwischen den Frauen und es müssen erst noch Torten fliegen, bis beide einsehen, dass es an Richards Geburtstag um ihn geht.
Jealous that New Christine benefits from all the positive qualities she instilled in Richard during their marriage, Christine spites her by revealing to Richard that she gave New Christine the idea for the birthday gift she gave him.
Jalouse que la "nouvelle" Christine récolte les bénéfices des qualités qu'elle a inculqués à Richard durant les longues années de leur mariage, "l'ancienne" Christine décide de se venger en révélant à son ex que c'est elle qui a donné à sa remplaçante l'idée du cadeau à offrir pour l'anniversaire de Richard.
Dopo aver aiutato l'altra Christine a scegliere il regalo per il compleanno di Richard, Christine ne prende il merito, mentre l'altra Christine, per ripicca, cucina una torta, sapendo che era un'usanza della vecchia Christine.
