Christine leidet an Schlafstörungen und läßt sich von Dr. Mike überreden, es einmal mit Schlaftabletten zu versuchen. Die Wirkung ist drastisch. Nicht nur schläft Christine so gut wie nie zuvor in ihrem Leben, sie tut nächtens auch Dinge, an die sie am nächsten Tag absolut keine Erinnerung hat...
Richard und Barb mitten in der Nacht anzurufen, um sie für den nächsten Morgen zu Waffeln einzuladen hat keine größeren Konsequenzen. Aber Burton anzurufen, der die schmerzliche Trennung von Christine nach sechs Monaten Therapie endlich überwunden hat, das bleibt nicht ganz folgenlos. Da hilft nur noch eine weitere Tablette, um den unerwünschten Abend mit Burton zu überstehen...
Christine finds out her new sleep medication caused her to embarrass herself over the phone.
Christine prend des médicaments assez costauds pour dormir. Cette nouvelle médication la perturbe tellement qu'elle va un jour se trouver au téléphone, bien embarrassée.
Christine scopre che la nuova pillola per dormire le fa fare delle strane telefonate mentre non è cosciente.
