Ritchie freut sich auf seinen ersten Camping-Trip mit seiner Schulklasse, doch Christine ist besorgt, dass er die Nacht nicht ohne seine Mutter übersteht. So folgen Christine, Richard, Barb und Matthew dem Schulbus in die Wüste, in der Hoffnung per Walkie-Talkie mit Ritchie in Kontakt bleiben zu können. In einem schäbigen Motel, unweit des Zeltlagers, erkennt Matthew, dass er sich zu Barb hingezogen fühlt. Und Richard vermisst seine neue Christine, die eine Pause von ihm braucht.
On their way to Ritchie's desert camping trip, Christine, Richard, Matthew, and Barb stay at a seedy motel and get on each others' nerves.
Alors qu'ils se rendent à l'endroit où Ritchie a entrepris de faire du camping dans le désert, Christine, Richard, Matthew et Barb se retrouvent dans un motel miteux, ce qui ne tarde pas à mettre leurs nerfs à vif.
Durante il viaggio verso il campeggio nel deserto, Christine, Richard, Matthew e Barb si fermano in uno squallido motel e finiscono per arrabbiarsi a vicenda.
