Christine ist am Boden zerstört, als Ritchie plötzlich aufhört ihr zu sagen, dass er sie liebt. In ihrer Verzweiflung fragt sie sogar Richard, ob er ihr ein neues Baby macht, dass sie dann genau so liebt wie Ritchie es bisher getan hat. Doch erst Matthew kann Christine helfen, als er erfährt, dass seine Schwester jede Nacht bei Ritchie schläft. Nun steht eine nächtliche Entwöhnung an, die Matthew gleich selbst nutzt, um sich von seiner Mutter zu lösen.
Christine is distraught when Ritchie stops saying "I love you" to her. When she reveals her distress to Matthew, she also admits that she's been sleeping in Ritchie's room every night. Matthew tells her that if she's not careful, Ritchie will end up like him -- he can't go to sleep without talking to their mother. They spend the night helping each other break these habits.
Christine déprime car son fils Richard ne lui dit plus je t'aime. Elle a du mal à se détacher de lui, elle dort au pied de son lit ! Son frère, Mathew, a lui du mal à se détacher de sa mère. Il ne peut pas dormir sans avoir entendu sa voix au téléphone...
