Folge 3 & 4 wurden als Doppelfolge gesendet:
Flash und Dale vergnügen sich mit einem Mongo-Schachspiel und übersehen, dass man in der Nacht der Monde sich nicht draußen aufhalten sollte. Denn Azura, die Königin des blauen Zauberreichs ist in dieser Nacht unterwegs. Plötzlich wird Dale von Zaubermännern entführt. Mings Kybernetik-Experte hat sich etwas Gefährliches einfallen lassen. Er hat Kobold... (Text: MyVideo)
Azura, the witch queen, orders her magic men to find Flash and bring him to her. Gremlin saves Flash from the magic men, but in turn, they capture Dale and Gremlin feels guilty for not keeping his post watching over Dale. Thun and Flash go to find Dale and when they meet Azura, she wants a trade- Flash to become her husband for Dale's release. Gremlin bravely saves Dale and Azura's plan is defeated.
Azura, la reina bruja, órdenes a sus hombres mágicos para encontrar flash y llevarlo ante ella. Gremlin ahorra flash de los hombres mágicos, pero a su vez, que la captura de Dale y Gremlin se siente culpable por no mantener su cargo velar por Dale. Thun y Flash van a encontrar Dale y cuando se reúnan Azura, que quiere un comercio-Flash para convertirse en su marido por la liberación de Dale. Gremlin valentía ahorra Dale y el plan de Azura es derrotado.
