Die Episode besteht aus drei Geschichten, die den Zeitraum von Weihnachten bis Neujahr umspannen:
Geschichte 1 handelt von Harley Quinn und Poison Ivy, die Bruce Wayne mit Hilfe von Ivy's hypnotischem Lippenstift kidnappen und sein Kreditkarte benutzen, um einen ausgiebigen Weihnachts-Einkaufsbummel zu machen.
Geschichte 2 spielt mit Detective Bullock und Montoya, die ein Kaufhaus überwachen, um ein paar Taschendiebe zu schnappen. Doch dann taucht Clayface auf.
Geschichte 3 erzählt vom Plan des Jokers, mit einer Schallkanone alle Menschen zu ermorden, die am Sylvesterabend auf dem Gotham Square feiern. Es ist an Batman und Robin, ihn noch vor Mitternacht aufzuhalten.
Three holiday-themed vignettes. (1) Poison Ivy and Harley Quinn kidnap Bruce Wayne and use his credit cards for a shopping spree. (2) While shopping for a gift for her father, Barbara Gordon spots a group of shoplifters that turn out to be portions of Clayface. (3) Batman and Robin race to stop the Joker from killing the crowd at the Gotham City New Year Celebration.
Trois histoires en période de Noël où l’on voit Harley et Poison Ivy faire du shopping à leur manière, Batgirl se mesurer à Gueule d’Argile, et Batman et Robin empêcher le Joker de transformer le jour de l'an en un jour de deuil…
Episódio de estreia da nova fase do desenho, dividido em três vinhetas do feriado de natal.
Se muestran tres historias de Navidad:
Готэм готовится к празднованию Нового Года. Пора выходных дней и веселья. Этим и решают воспользоваться коварные преступники. Но на их пути встают бесстрашные рыцари, которые не дремлют перед лицом опасности.
