Der "alte" Robin erzählt Tim Drake, warum er und Batman aufhörten, als Team zu arbeiten.
Nightwing tells Robin the story of how he and Batman grew apart. The story reveals how Batgirl discovered Batman and Robin's true identities, and also explains some of the romantic flare between Barbara and Dick.
À la demande de Tim, Nightwing raconte l'origine de l'animosité qui existe à présent entre lui et Batman…
O Asa Noturna encontra o Robin Tim Drake durante uma patrulha em Gotham City. Então, ele revela a história de como e porque deixou o papel de primeiro Robin após o fim de "Batman: A Série Animada" e como Batgirl descobriu suas identidades secretas e se tornou parte da equipe.
Se narra la historia de Ricardo Tapia/Dick Grayson, sobre como se convirtió en Nightwing.
Найтвинг рассказывает Робину, что послужило причиной его окончательного разрыва с Бэтменом и Бэтгёрл.
