A confrontation with Spalletta leads Brannox to deliver some unwelcome news to Voiello. Sofia learns what her husband has been keeping from her. Voiello ties up loose ends. Ester expands her business and takes drastic action when she is met with opposition. Brannox agrees to a live televised interview that asks him to delve into his past.
Marketing-Chefin Sofia verfolgt ihren Mann und erfährt so von seinen heimlichen Treffen mit Spalletta, Guicciardini und einem minderjährigen Mädchen. Angewidert berichtet sie Voiello davon.
Il respiro di Pio XIII viene tramesso in radio. Intanto Giovanni Paolo III si prepara per un'intervista storica.
Les conditions de santé de Pie XII ont changé de manière inattendue. Sofia reçoit les confessions d’un prêtre étrange, à la suite de quoi la directrice de la communication du Vatican fait des découvertes embarrassantes. De son côté, Jean-Paul III se prépare à donner une interview télévisée au cours de laquelle il s’apprête à faire des déclarations fracassantes.
София Дюбуа оказывается в трудном положении: священник по имени Леопольд Эссенс намекает женщине о том, что знает тёмные секреты её мужа, а дальнейшие поиски приводят Софи к шокирующему открытию. В это время Иоанн Павел III пытается справиться с очередным финансовым кризисом в делах Ватикана, и герою не обойтись без помощи кардинала Спаллетты.
Mientras la respiración de Pío XIII se retransmite en la radio, Juan Pablo III se prepara para una entrevista histórica.
Sofia hakee tukea Voiellolta tehdessään järkyttävän havainnon Tomasista ja Spallettasta.Tunnettu radiokanava lähettää Pius XIII:n joka hengenvedon.
Nio månader har gått sedan Lenny blev påve. För första gången tar han nu emot den italienske premiärministern, som blir chockad av Lennys åsikter. Samtidigt inleds en kampanj mot homosexuella präster.
W radiu zostaje transmitowany oddech pogrążonego w śpiączce Piusa XIII. Przed Janem Pawłem III ważny wywiad. Papież stara się do niego odpowiednio przygotować. Nad Watykanem wisi widmo skandalu, który może zaszkodzić także reputacji ojca świętego.
Amíg a rádió XIII. Pius állapotát jelenti be, III. János Pál történelmi interjúra készül.
Um confronto com Spalletta leva Brannox a entregar algumas notícias indesejáveis a Voiello. Sofia descobre o que o marido esconde dela. Voiello amarra pontas soltas. Ester expande seu negócio e toma medidas drásticas quando encontra oposição. Brannox concorda com uma entrevista ao vivo na televisão que lhe pede para mergulhar em seu passado.
