In Venice, a papal doctor and his wife struggle to care for their sick son and witness a miracle. Pius XIII's devotees grow resigned and change course. An attack on Vatican soil shakes Brannox to his core and prompts him to admit a hard truth to Gutierrez. Sofia comes to Voiello for advice on how to handle the pope.
Voiello esce di scena e le politiche del suo successore intaccano la Chiesa. La minaccia del terrorismo diventa più forte.
Угроза террористической атаки на Ватикан становится все более ощутимой, и Папе Римскому предстоит найти способ предотвратить катастрофу. В то же время политические интриги кардинала Ассенте подрывают доверие к католической церкви. Как герои собираются решать эти проблемы и смогут ли при этом противостоять собственным демонам?
La amenaza terrorista se agrava. Las políticas de Assente minan la credibilidad de la iglesia.
Assente tillträder på sin nya position efter Voiellos avhopp och kyrkans beslut att stoppa radiokanalens sändningar väcker delade meningar. Ett oöverträffat mirakel inträffar samtidigt som terroristattacker drabbar Vatikanen.
Assente astuu uuteen virkaan Voiellon loikkauksen jälkeen. Tapahtuu ylivoimainen ihme samaan aikaan kun terroristit iskevät Vatikaaniin.
Lenny erwacht aus dem Koma. Handelt es sich um ein Wunder? Da er sich aber noch nicht in der Lage fühlt, sofort nach Rom zurückzukehren, versteckt er sich zunächst im Palazzo von Dr. Lindegard.
Papież Pius XIII wybudza się z trwającej dwanaście miesięcy śpiączki. Zdesperowana Donna wierzy, że tylko on może sprowadzić cud i uzdrowić jej syna. Tymczasem atak terrorystyczny staje się coraz bardziej prawdopodobny. Działania podejmowane przez Assente narażają Kościół.
Alors que Voiello quitte ses fonctions et tire sa révérence, le cardinal Assente lui succède, mais sa politique n'est pas du goût de tous les cardinaux. Le Vatican décide de mettre un terme aux émissions de radio transmettant la respiration de Pie XIII. Cette décision enflamme les idôlatres...
A terrorveszély még fenyegetőbbé válik. Eközben Assente politikája aláássa az egyház hitelességét.
Em Veneza, um médico papal e sua esposa lutam para cuidar de seu filho doente e testemunhar um milagre. Os devotos de Pio XIII ficam resignados e mudam de rumo. Um ataque em solo do Vaticano abala Brannox profundamente e o leva a admitir uma dura verdade para Gutierrez. Sofia vai a Voiello para pedir conselhos sobre como lidar com o papa.
