As the experiment nears its end, the guards head home and the inmates take control — but their newfound authority sparks a clash over what happens next.
Mens eksperimentet lakker mod enden, drager vagterne hjem, og de indsatte overtager kontrollen. Men deres nyfundne autoritet giver anledning til en tvist om, hvad der nu skal ske.
L'esperimento volge al termine. Le guardie tornano a casa e i detenuti prendono il controllo, ma la nuova autorità scatena uno scontro su cosa succederà dopo.
Als sich das Experiment dem Ende neigt, gehen die Wärter*innen heim und die Insassen übernehmen die Kontrolle. Ihre neu gewonnene Autorität löst einen Konflikt aus.
