In 1986, ambitious reporter Dale dreams of landing the most prized role on commercial TV: newsreader. But Helen, the network’s first female newsreader, struggles against her reputation as ‘difficult’. When their personal and professional lives collide, Dale and Helen embark on a fragile new alliance. Their first job together seems simple enough—cover the launch of the Space Shuttle Challenger.
1986 год. Амбициозный репортёр Дейл Дженнингс мечтает получить самую престижную роль на коммерческом телевидении: диктор новостей. В это Хелен Норвилл, первая дикторша новостей канала, сталкивается с пренебрежением на работе из-за своего «трудного» характера. Неожиданно личная и профессиональная жизни Дейла и Хелен сталкиваются, и они образуют новый хрупкий союз. Их первой совместной работой становится сюжет о запуске космического шаттла «Челленджер».
En 1986 el ambicioso reportero Dale sueña con conseguir el papel más preciado de la televisión comercial australiana: el de presentador de informativos. Helen, la primera mujer presentadora de noticias de la cadena, lucha contra su reputación de "difícil". Cuando sus vidas personales y profesionales se encuentran, Dale y Helen se embarcan en una nueva y frágil alianza. Su primer trabajo juntos parece simple: cubrir el lanzamiento de un transbordador espacial: el Challenger.
Em 1986, o ambicioso repórter Dale sonha em conseguir o papel mais valioso da televisão comercial: apresentador de notícias. Mas Helen, a primeira mulher a apresentar um noticiário, luta contra a sua reputação de "difícil". Quando as suas vidas pessoais e profissionais colidem, Dale e Helen embarcam numa nova e frágil aliança. O seu primeiro trabalho em conjunto parece bastante simples - cobrir o lançamento do Space Shuttle Challenger.
Melbourne, janvier 1986, dans les coulisses de l’émission News at Six : le jeune reporter Dale Jennings rêve d’occuper le devant de la scène, tandis qu’Helen Norville, coprésentatrice des informations du soir, souffre de la présence paternaliste de son partenaire Geoff Walters, un journaliste de la vieille école. Lorsque le directeur de l’émission demande à Dale de faire équipe avec Helen pour contenir ses ambitions, le jeune homme accepte dans l’espoir d’accéder à une promotion. Leur relation se transforme en une alliance fragile à la faveur de la tragique
nouvelle de la semaine, l’explosion de la navette spatiale Challenger…
Erfolgreichste Serie des Jahres 2021 beim australischen Sender ABC.
Em 1986, o ambicioso repórter Dale e a complicada locutora Helen entram no competitivo mundo dos noticiários de TV. Sua primeira notícia: a decolagem do Ônibus Espacial Challenger.
