Jerrys „Operation Genoa“-Story hat „News Night“ und den Sender in existenzielle Schwierigkeiten gebracht. Aufgrund der gesammelten Aussagen des Redaktions-Teams rekonstruiert Rebecca, wie es zu der verhängnisvollen Entscheidung kommen konnte, die Story zu senden.
Through depositions with the newsroom staff, Rebecca pieces together the events that led to ACN's fateful decision to go forward with Jerry's special report on Operation Genoa – as well as the post-air revelations that undermined its credibility. The repercussions threaten to ruin "News Night" while eclipsing breaking news during another 9/11 anniversary.
Rebecca Halliday yrittää uutishuoneen väkeä kuulustelemalla päästä perille, kuinka kohtalokas juttu operaatio Genuasta oikein syntyi. Ketkä joutuvat tehdyistä virheistä vastuuseen?
Rebecca parvient à reconstituer les événements qui ont amené le réseau ACN à décider la diffusion des informations sur l'opération Genoa. Les révélations de Dantana finissent par avoir des répercussions. L'émission «News Night» pourrait bien ne jamais s'en relever. Une nouvelle saison marquée par les mésaventures du héros Will McAvoy, qui se retrouve seul face à son entourage.
התצהירים של צוות חדר החדשות עוזרים לרבקה להבין את המהלכים שהביאו לפרסומה של 'פרשת גנואה', אך הגילויים שלה עלולים להרוס את התכנית של וויל ואף להאפיל על אירועים חדשותיים המתרחשים ביום הזיכרון לאירועי ה-11 לספטמבר.
L'avvocatessa Rebecca Halliday continua a difendere la ACN e i suoi dipendenti citati in giudizio. Il Governo, intanto, minaccia azioni pesanti.
제노바 취재 팀은 모든 증거를 검토한 뒤 최종적으로 윌에게 보고하고, 고민하던 윌은 뉴스를 내보내기로 결정한다.
이 뉴스는 엄청난 시청률을 기록하지만 얼마 후 국방부로부터 모든 수단을 동원해 허위 보도임을 증명하고
법적으로 대응하겠다는 답변이 날아온다.
그리고 작전 참가자 인터뷰 도중 치명적인 허점이 발견된 것을 시작으로
그동안 팀원들이 모르고 있었던 사실들이 하나둘씩 밝혀지는데.
Rebbeca monta a linha do tempo dos eventos que levaram a ACN a colocar no ar a reportagem especial de Dantana sobre a Operação Genoa. As repercussões do especial ameaçam arruinar o News Night.
Ребекка Холлидэй опрашивает сотрудников «Вечерних новостей» чтобы узнать, как они не смогли раскусить фальшивость сюжета об операции «Генуя». Флэшбек возвращает зрителя на несколько месяцев назад. На третьем совещании Уилл сообщает о схожей истории, которую он слышал от собственного источника. Чарли считает сюжет готовым к эфиру, премьера запланирована на 9 сентября. С подачи ряда источников, на следующий день команда решает перепроверить имеющуюся информацию. Маккензи обнаруживает признаки монтажа в материале Джерри, после чего увольняет его. Обнаруживаются проблемы с имевшимися источниками: Сайрус Вест имел политические амбиции, Эрик Суини - черепно-мозговую травму, информатор Чарли хотел отомстить ему за старую публикацию (ставшую причиной суицида сына чиновника); Лэнс Корпорал использовал имевшиеся данные из СМИ. Уилл, Чарли и Мак готовы подать в отставку, но CEO AWM Леона отказывается её принять.
Rebecca une las piezas para entender los eventos que llevaron a la ACN a la catastrófica decisión de continuar con el reportaje especial de Dantana sobre la Operación Genova, así como los hallazgos que socavaron su credibilidad.
通过对新闻编辑部工作人员的取证，丽贝卡将导致ACN决定继续进行杰里关于热那亚行动的特别报道的事件，以及破坏其可信度的播出后的启示整理出来。这些反响有可能毁掉 "新闻之夜"，而在另一个911周年纪念日期间，突发新闻也会黯然失色。
ニュースルームのスタッフ達との数々の供述聴取を行ったレベッカ。それを元に、ACNがデンタナのジェノア作戦に関する特別報告を報道する運命的決断にたどり着くまでの軌跡を明らかにした。そして、その信頼性を揺るがした報道後に明らかになった事実も。
