Fathoms

With assassins hot on their trail, Peter and Rose split up en route to the White House. A shocking discovery quickly puts their lives in jeopardy.

Da sie von Auftragsmörder*innen verfolgt werden, trennen sich Peter und Rose auf dem Weg zum Weißen Haus. Eine schockierende Entdeckung bringt ihr Leben in Gefahr.

Suikastçıların nefesini enselerinde hisseden Peter ve Rose, Beyaz Saray'a giderken ayrılırlar. Şoke edici bir keşif, ikilinin hayatını hızla tehlikeye atar.

Des tueurs aux trousses, Peter et Rose se séparent sur la route de la Maison-Blanche. Mais une découverte choquante change brutalement le cours de leur vie.

Peter e Rose se separam a caminho da Casa Branca para tentar despistar os assassinos. Uma descoberta chocante coloca a vida dos dois em perigo.

Peter en Rose worden achtervolgd door huurmoordenaars en splitsen zich op onderweg naar het Witte Huis. Een schokkende ontdekking brengt hun leven al snel in gevaar.

Salamurhaajien jahtaamat Peter ja Rose lähtevät eri reiteille matkalla Valkoiseen taloon. Järkyttävä tieto vaarantaa heidän henkensä.

Péter és Rose szétválnak úton a Fehér Ház felé, miközben a bérgyilkosok elől menekülnek. Egy megdöbbentő felfedezésre jutnak.

Con asesinos pisándoles los talones, Peter y Rose se separan de camino a la Casa Blanca. Pronto, un descubrimiento alarmante pone en grave peligro sus vidas.

Con gli assassini sulle loro tracce, Peter e Rose si separano mentre sono diretti verso la Casa Bianca. Subito dopo una scoperta scioccante mette in pericolo le loro vite.

Peter a Rose se zabijáky v patách se cestou do Bílého domu rozdělí. Po nečekaném odhalení se ocitnou ve smrtelném nebezpečí.

Med lönnmördare i hälarna tar Peter och Rose olika rutter mot Vita huset. Snart svävar deras liv i fara på grund av en chockerande upptäckt.

Сазерленд решает оставить Роуз под защитой своего друга, в то время как он идет в Белый дом. Рассказывая Дайане о связи Редфилда с государственным подрядчиком и его директором, Питер начинает подозревать ее в участии в заговоре. Фарр вынуждает вице-президента объявить о том, что Сазерленд подозревается в похищении Мэдди.

Com assassinos no seu encalço, Peter e Rose separam-se a caminho da Casa Branca. Entretanto, uma descoberta chocante coloca as suas vidas em perigo iminente.