Episode 2

On the run, Pine becomes Matthew Ellis and infiltrates Teddy dos Santos’s Colombian operation to expose a secret shipment.

باين هارب ويستخدم هوية جديدة. تحت اسم ماثيو إليس، يسافر إلى كولومبيا للتسلل إلى عمليات تيدي دوس سانتوس وكشف لغز شحنة كارتاخينا.

Pine kaçak durumda yeni bir kimliğe bürünür. Matthew Ellis adıyla Kolombiya'ya gidip Teddy Dos Santos'un operasyonuna sızar ve Cartagena'ya yapılacak sevkiyatın gizemini ortaya çıkarmaya çalışır.

Pine é forçado a fugir e adotar uma nova identidade. Com o nome de Matthew Ellis, ele viaja para a Colômbia com o objetivo de se infiltrar na operação de Teddy Dos Santos e descobrir qual o mistério de uma carga que está em Cartagena.

Pine är på flykt och antar en ny identitet. Under namnet Matthew Ellis åker han till Colombia för att infiltrera Teddy Dos Santos nätverk och avslöja sanningen bakom lasten som väntar i Cartagenas hamn.

Pine è in fuga e usa una nuova identità. Con il nome di Matthew Ellis, va in Colombia per infiltrarsi nell'operazione di Teddy Dos Santos e svelare il mistero del carico in arrivo a Cartagena.

Pine ist auf der Flucht und nutzt eine neue Identität. Unter dem Namen Matthew Ellis reist er nach Kolumbien, um sich in Teddy Dos Santos' Organisation einzuschleusen und das Geheimnis um die bevorstehende Cartagena-Lieferung aufzudecken.

Pine, en fuite, utilise une nouvelle identité. Sous le nom de Matthew Ellis, il se rend en Colombie pour infiltrer l'organisation de Teddy Dos Santos et percer le mystère de la cargaison attendue à Carthagène.

Pine on pakomatkalla ja käyttää uutta henkilöllisyyttä. Matthew Ellisin nimellä hän matkustaa Kolumbiaan soluttautuakseen Teddy Dos Santosin operaatioon ja selvittääkseen lähestyvän Cartagenan lähetyksen arvoituksen.

Pine ha huido y está empleando una nueva identidad. Con el nombre de Matthew Ellis, viaja a Colombia para infiltrarse en la operación de Teddy Dos Santos y desvelar el misterio de un cargamento que se dirige a Cartagena.

Пайн инсценирует свою смерть, и вместе с Салли и Бэзилом они создают новую личность для работы под прикрытием в Колумбии. Тем временем Бэзил обманывает Майру и следит за ее операциями. Пайн встречается с Роксаной и вербует ее на работу, после чего нанимает частного детектива для расследования прошлого Тедди.

Pine er på flugt og bruger en ny identitet. Under navnet Matthew Ellis rejser han til Colombia for at infiltrere Teddy Dos Santos' organisation og afdække mysteriet om den forestående Cartagena-forsendelse.

Pine is op de vlucht en gebruikt een nieuwe identiteit. Onder de naam Matthew Ellis reist hij naar Colombia om zich te infiltreren in de organisatie van Teddy Dos Santos en het geheim rond de aanstaande levering in Cartagena te ontrafelen.