Episode 3

Pine gains Teddy’s trust and secretly finds the proof he needs to connect the Cartagena shipment to covert British intelligence interests. But then things start to go wrong.

يكسب باين ثقة تيدي، ويعثر سرًا على الدليل الذي يحتاجه لربط شحنة كارتاخينا بمصالح المخابرات البريطانية السرية. لكن الأمور تبدأ بالانحراف عن مسارها بعد ذلك.

Pine, Roxana'nın yardımıyla daha derinlere sızar, Teddy'nin güvenini kazanır ve Cartagena sevkiyatını gizli Britanya istihbarat çıkarlarıyla ilişkilendirmek için ihtiyaç duyduğu kanıtı elde eder. Ama işler ters gitmeye başlar.

Pine trabalha infiltrado com a ajuda de Roxana, conquistando a confiança de Teddy e obtendo a prova que precisa para ligar a carga em Cartagena aos interesses da Inteligência britânica. Mas é aí que as coisas começam a dar errado.

Pine nästlar sig djupare in i Teddys nätverk med hjälp av Roxana och vinner hans förtroende, för att få tag på bevisen som behövs för att koppla lasten i Cartagena till grupperingar inom den brittiska underrättelsetjänsten. Allting b

Pine si infiltra sotto copertura con l'aiuto di Roxana, guadagnando la fiducia di Teddy e trovando le prove necessarie per collegare il carico di Cartagena a interessi nascosti dell'intelligence britannica. Ma poi le cose precipitano.

Mit Roxanas Hilfe taucht Pine noch tiefer unter, gewinnt Teddys Vertrauen und beschafft sich die Beweise, die er braucht, um die Cartagena-Lieferung mit geheimen britischen Geheimdienstinteressen in Verbindung zu bringen. Doch dann beginnen die Dinge schiefzulaufen.

Pine approfondit son infiltration avec l'aide de Roxana, gagnant la confiance de Teddy et obtenant les preuves nécessaires pour relier la cargaison de Carthagène aux intérêts des services secrets britanniques. Mais la situation prend une mauvaise tournure.

Pine pääsee yhä syvemmälle mukaan Roxanan avustuksella. Hän saa Teddyn luottamuksen ja hankkii todisteet, jotka yhdistävät Cartagenan lähetyksen Britannian tiedusteluintresseihin. Sitten kaikki alkaa mennä pieleen.

Pine se infiltra aún más gracias a la ayuda de Roxana: se gana la confianza de Teddy y obtiene las pruebas que necesita para vincular el cargamento de Cartagena con los intereses de la inteligencia británica. Hasta que empiezan a torcerse las cosas.

Pine går endnu længere under dække med hjælp fra Roxana, vinder Teddys tillid og skaffer det bevis, han har brug for til at forbinde Cartagena-forsendelsen med hemmelige, britiske efterretningsinteresser. Men så begynder tingene at gå galt.

Met de hulp van Roxana duikt Pine nog dieper onder, wint hij het vertrouwen van Teddy en verzamelt hij het bewijs dat hij nodig heeft om de levering in Cartagena in verband te brengen met geheime Britse inlichtingenbelangen. Maar dan beginnen de zaken mis te lopen.

Пайн и Роксана ищут доказательства того, что Тедди незаконно ввез британское оружие в Колумбию. Пайна доставляют на лодку Тедди для допроса, пока Майра дает Бэзилу задание восстановить счет Роупера, что подвергает опасности Джонатана.