Pine works with Teddy to bring down the Colombia coup from the inside. But the enemy has found a new ally of his own. It's winner takes all.
Pine collabora con Teddy per sventare il colpo di stato in Colombia di Gilberto Hanson. Ma Hanson ha nuovi alleati. Chi vince piglia tutto.
Pine colabora con Teddy para derrocar el golpe de Estado en Colombia desde dentro. Pero el enemigo ha encontrado un nuevo aliado. El ganador se lo lleva todo.
Pine arbeitet mit Teddy zusammen, um Gilberto Hansons Staatsstreich in Kolumbien von innen heraus zu Fall zu bringen. Aber Hanson hat einen neuen Verbündeten gefunden. Es geht um alles oder nichts.
Pine samarbejder med Teddy om at stoppe Gilberto Hansons kup i Colombia indefra. Men Hanson har fundet en ny allieret. Det er alt eller intet.
Pine trabalha com Teddy para derrubar o golpe de estado de Gilberto Hanson. Mas Hanson fez um novo aliado. Agora, o vencedor leva tudo.
Pine och Teddy försöker stoppa Gilberto Hansons planerade statskupp i Colombia inifrån, men Hanson har också en ny bundsförvant och allt går till segraren.
Pine collabore avec Teddy pour miner de l'intérieur le projet de coup d'État de Gilberto Hanson en Colombie. Mais Hanson a un nouvel allié. C'est le gagnant qui remportera tout.
Pine ja Teddy yrittävät kaataa Hansonin operaation sisältä käsin, mutta Hanson löytää uuden liittolaisen. Voittaja vie kaiken.
Pine werkt samen met Teddy om Gilberto Hansons staatsgreep in Colombia van binnenuit ten val te brengen. Maar Hanson heeft een nieuwe bondgenoot gevonden. Het is alles of niets.
Pine, Teddy ile işbirliği yaparak Gilberto Hanson'ın Kolombiya'daki darbesini içeriden yıkmaya çalışır. Ancak Hanson da kendine yeni bir müttefik bulmuştur. Kazanan her şeyi alır.
